RSS RSS

avatar

Нина Габриэлян

Габриэлян Нина Михайловна. Родилась в 1953г. в Москве. В 1976 г. окончила Московский государственный педагогический институт иностранных языков имени М. Тореза. Поэт, прозаик, переводчик, художник. Ее стихи и проза публиковались в журналах «Новый мир», «Дружба народов», «Арион», «Черновик», «Стрелец», «Преображение», «Литературная Армения», в «Литературной газете», альманахе «Поэзия» и во многих коллективных сборниках. Является автором сборников стихов «Тростниковая дудка», «Зерно граната», «Поющее дерево» и сборника прозы «Хозяин травы». Активно занималась переводами поэзии, классической и современной: армянской, курдской, индийской, казахской, малайской, африканской и т.д. Её собственные стихи переводились на армянский, английский, малайский и польский языки, проза – на английский, французский, шведский, итальянский языки. В 1988г. вступила в Союз писателей СССР. С 1992г. – член Союза писателей Москвы. Живет в Москве.

Нина Габриэлян: Публикации в Гостиной

    Нина ГАБРИЭЛЯН. Полдень души

    СЕМЕЙНЫЙ ПОРТРЕТ

                                   

    Виктории Зининой

     

    Без рамы стоит картина,

    Словно колодец без дна:

    Женщина и мужчина

    Сидят у окна.

    А между ними – город,

    Грубый и обнаженный.

    Мужчине, наверное, тесен ворот –

    Так он глядит напряженно.

    Грохочущий и огромный

    Город женщине сдавливает виски.

    Между мужчиной и женщиной –

    Воздух бескровный,

    Бесцветный – нет – цвета тоски.

    А между домов сутулых,

    Между мужскою и женской рукой,

    Узкий лежит переулок,

    По переулку бредет слепой,

    По стенкам растерянно шарит,

    Палкой стучит по камням…

    Это ведь он мешает

    Соединиться рукам.

     

    Читать дальше 'Нина ГАБРИЭЛЯН. Полдень души'»

    НИНА ГАБРИЭЛЯН. ГОЛУБАЯ КАЛИТКА

     

    * * *

     

    Голубая калитка сада…

    Ах, когда, когда это было?

    Небо, цвета дикого меда,

    Темным жаром набухшие маки.

    Над щербатой миской с черешней

    Золотая пчела кружила,

    Выводила в воздухе смуглом

    Золотые тайные знаки.

    Ах, когда, когда это было?

    Мама розовою салфеткой

    Отгоняет пчелу от миски,

    Письмена золотые рушит.

    А над самою головою

    Там, где  с веткой срастается ветка,

    Домовитый паук свивает

    Зыбкий мир из прочнейших кружев.

     

    Читать дальше 'НИНА ГАБРИЭЛЯН. ГОЛУБАЯ КАЛИТКА'»