RSS
Татьяна Юфит. «Потомкам – с любовью». Беседа с Валентиной Полухиной о творчестве Иосифа Бродского
Comments (2) 
Самая большая роскошь, как известно – это роскошь человеческого общения. Повезет с собеседником – и улыбнется день, заиграет красками, наполнится радостью со-общности, со-переживания, со-творчества.
Валентине Полухиной, профессору-филологу, на протяжении двадцати семи лет обучавшей английских студентов русской литературе в Кильском университете, несомненно повезло, ибо человек, встретившийся однажды на ее пути, предопределил маршрут всей ее дальнейшей жизни.
Как-то раз поэт Иосиф Бродский, приехавший из Америки в Англию, на провокационный вопрос Валентины «Иосиф, а Вы знаете, что Вы – наш Пушкин?», – бросил: «Докажите»! Валентине, сибирячке польских кровей, этого было достаточно. Бродский еще не был Нобелевским лауреатом, а Полухина еще не была профессором, но их пути уже пересеклись, да так, что им не суждено было разойтись и спустя годы после ухода поэта. Книги Валентины Полухиной – портрет Бродского для будущих поколений.
В 2009 году вышла пятнадцатая книга Полухиной о Бродском «Больше самого себя» – название, говорящее о масштабах личности поэта. Книга вышла в Томске – городе, который за его академичность называют «Сибирскими Афинами». Месяц назад там же вышла её новая книга – «Эвтепра и Клио поэзии Бродского», 639 стр.
23 июня 2014 г., удивительным подарком ко Дню Рождения, Почетный профессор Килского университета Валентина Полухина была награждена Медалью Бенсона – главной наградой Британского Королевского Литературного Общества (The Royal Society of Literature). Эта медаль была учреждена в 1916 году английским поэтом и писателем, ректором Кембриджского колледжа Магдалены, сыном Архиепископа Кентерберийского Артуром Кристофером Бенсоном «За выдающиеся заслуги в поэзии, фантастики, истории и художественной литературе». До Валентины Полухиной на протяжение почти столетней истории медалью Бенсона были награждены всего лишь 56 человек, трое из которых – Нобелевские лауреаты: греческий поэт Одисеас Элитис (Odysseus Elytis), нигерийский поэт и драматург Уол Соинка (Wole Soyinka) и писательница из Южной Африки Надин Гордимер (Nadine Gordimer). Медаль была вручена нашей соотечественнице за большие заслуги в развитие русско-британских культурных отношений. «Полухина сумела изменить представление британцев о современной русской поэзии и способствовала продвижению английской поэзии к русскому читателю. Благодаря ее труду британцы получили редкую возможность непосредственого общения с лучшими русскими поэтами нашего времени» – так говорится в сопроводительном документе Королевского Литературного Общества.
