RSS RSS

Выпуск: Юбиляры Гостиной

ЮБИЛЯРЫ ГОСТИНОЙ

image_print

Поздравляем юбиляров

                                        На монтаже:  Ольга Збарская Анатолий Глущак и Елена Скульская

Наш экстренный выпуск Гостиной посвящён трём юбилярам, писателям и друзьям, которые в этом году отметили свои круглые даты. Год в Гостиной открылся замечательным юбилеем Анатолия Глущака, которому 14-го января исполнилось 70 лет. Весна была ознаменована юбилеем Ольги Збарской, который она отметила 3 мая. И, наконец, лето подарило нам праздник встречи с Еленой Скульской, родившейся 8-го августа.

Итак, поздравляем дорогих юбиляров, желаем, чтобы каждый их час был звёздным и ждём их вновь в нашей Гостиной!

ВЕРА ЗУБАРЕВА ● О ТВОРЧЕСТВЕ АНАТОЛИЯ ГЛУЩАКА

image_print

Вера Зубарева и Анатолий Глущак

К семидесятилетию Анатолия Глущака

День стоял солнечный и лёгкий. Лёгкость сквозила в воздухе, в ненавязчивом августовском солнце, и это сказывалось на ощущении окружающего мира: казалось, люди запросто открывались, как добрые книги. В тот день я перешагнула порог одесского союза писателей, где у меня была назначена встреча с Анатолием Степановичем Глущаком.

Я слышала о нём от многих друзей и знакомых, но самой главной для меня была рекомендация моего отца, Кима Беленковича, того самого «лоцмана на трубе», который не только ввёл в порт затонувший «Моздок», но и стал моим проводником в этом непростом жизненном плавании.

Читать дальше 'ВЕРА ЗУБАРЕВА ● О ТВОРЧЕСТВЕ АНАТОЛИЯ ГЛУЩАКА'»

АНАТОЛИЙ ГЛУЩАК ● СТИХИ В ПЕРЕВОДАХ ВЕРЫ ЗУБАРЕВОЙ

image_print

АНАТОЛИЙ ГЛУЩАК

                           Тарасу Федюку

Печаль и гнев. Печаль и гнев, –
Недуг страстей всегда греховен.
Но жизнь была б неполнокровной,
Когда б отсечь я их сумел.

Застило свет. Нехватка слов.
Слезы ожог, зубовный скрежет…
Покой и тот души не тешит,
Судьбу он надвое рассёк.

В единстве разум и душа.
Благоразумие ж и сердце
В одной упряжке тянут врозь.

Взметнулась всполохом межа!..
Печаль дана, чтоб развиднелось,
Гнев – прожигает всё насквозь.

Читать дальше 'АНАТОЛИЙ ГЛУЩАК ● СТИХИ В ПЕРЕВОДАХ ВЕРЫ ЗУБАРЕВОЙ'»

ВЕРА ЗУБАРЕВА ● О ТВОРЧЕСТВЕ ОЛЬГИ ЗБАРСКОЙ

image_print

Вера Зубарева и Ольга Збарская Стихи Ольги Збарской я воспринимаю, как некое театрализованное действо. Я в зале. Сейчас поднимется занавес, и меня перенесут в волшебный мир музыки, света, красок и той сказки, которая в театре всегда возвышается над зрителем, в отличие от киноэкрана, втягивающего его в своё пространство. Поэтому пространство театра – это пространство сна, а не псевдо-яви. Сотканное из изысканных декораций, оно не конкурирует с реальностью, но делает акцент на эстетической условности. 

Стихи Ольги сделаны именно в этой стилистике театрализованной вселенной – мира без четвёртой стены.

 

Читать дальше 'ВЕРА ЗУБАРЕВА ● О ТВОРЧЕСТВЕ ОЛЬГИ ЗБАРСКОЙ'»

ОЛЬГА ЗБАРСКАЯ ● СТИХИ

image_print

ОЛЬГА ЗБАРСКАЯНЕ ТАК

                        В этом мире всё происходит
                         вовсе не так, как ждёшь,
                                                            А.Кристи

В эту ночь ворожил звездопад,
И озябшие капли за окнами
Наливались свеченьем  лампад,
И, струясь  дождевыми волокнами,

Целовали измокший асфальт.
Спал фонарь, культивируя избранность.
За стеной выворачивал альт
Наизнанку скрипичную  искренность.

В эту ночь всё случилось не так,
Потому что мы снова не встретились.
Жёг осиными жалами шпаг
Ветер небо. Слова обесцветились

И никак не ложились на лист,
Чтобы влиться в письмо запоздалое,
А за стёклами март-фаталист
Всё рыдал.  Пусть большое из малого

Жизнь слагает. И пусть всё не так.
Ветер рвёт с неба звёзды, и ёжится
Полумесяц, нырнувший во мрак…
Это значит, что завтра всё сложится.

Читать дальше 'ОЛЬГА ЗБАРСКАЯ ● СТИХИ'»

ВЕРА ЗУБАРЕВА ● О ТВОРЧЕСТВЕ ЕЛЕНЫ СКУЛЬСКОЙ

image_print

Елена Скульская И Вера Зубарева  С Еленой Скульской мы познакомились в Пенсильванском университете, куда она была приглашена на встречу с любителями русской поэзии. Я в то время была аспиранткой на кафедре славистики, и после окончания занятий мы отправились слушать поэтессу из Таллинна. С этого всё и началось. Необычный мир точных и ярких образов, мир, изобилующий богатым ассоциативным мышлением, поразил меня, как поражают яркие бабочки или диковинные птицы, свободно порхающие в пространстве городских улиц. И всё сразу же зазвучало по другому – и улицы, и люди, по ним бегущие однородным потоком, и небо, и ты сам…

Читать дальше 'ВЕРА ЗУБАРЕВА ● О ТВОРЧЕСТВЕ ЕЛЕНЫ СКУЛЬСКОЙ'»

ЕЛЕНА СКУЛЬСКАЯ ● СТИХИ

image_print

ЕЛЕНА СКУЛЬСКАЯ СОБЕСЕДНИК  

Что же делать, помазанник Божий,
о любви говорим в кофейне,
мимо нас – персонажи «Вия»
и читают «Очерки бурсы».

Ни пройти, ни проехать –
                        полночь
загораживает громады,
мертвецы выползают наспех
и взбираются на Исакий.

Помазок облезлых деревьев
крутит вьюгу по небу,
             мылит
пожилого мрамора щечки
в красноватенькой сетке прожилок.

Читать дальше 'ЕЛЕНА СКУЛЬСКАЯ ● СТИХИ'»

ЕЛЕНА СКУЛЬСКАЯ ● ПРОЗА

image_print

ЕЛЕНА СКУЛЬСКАЯ

ПРЕКРАСНОЕ ЛИЦО ДОРОГИ

Осеннее утро шло как слепец, ощупывая опавшими листьями дорогу.

Прекрасное лицо дороги было серым от асфальта.

Красные, желтые, темно-зеленые руки, упавшие наземь, трогали выбоины на лице дороги в поисках веток и стволов: они хотели прижиться и прирасти обратно. Двигались листья легкие, загорелые, но ползли даже и те, отяжелевшие, в грязи, что сгнили почти совершенно – ничего лиственного в них уже не было, – только вспухшие жилы. Натруженные прожилки прачек, состирывавших пыль каждым дождем.

Ворох воробьев, подброшенный пинком, взлетел вместе с листьями.

Подул ветер, и дома зажеманились в лужах: они морщинились и разглаживались, как осенние лица забытых женщин.

Читать дальше 'ЕЛЕНА СКУЛЬСКАЯ ● ПРОЗА'»