RSS RSS

Редакция

РЕДАКЦИЯ "ГОСТИНОЙ"

ВЕРА ЗУБАРЕВА (Главный Редактор)

ВЕРА ЗУБАРЕВА   Уже прожив порядочный кусок жизни, я в трёхлетнем возрасте приступила к первым поэтическим опытам. «Убежал лисёнок в лес / И на дерево залез» – эти первые строчки были записаны за мной отцом в книгу-альбом «Наш ребёнок». Подобная зарифмованность мира повергла меня в изумление, и я решила продолжить литературно-алхимические опыты. В пятилетнем возрасте я начала работать в жанре драмы, и мои горячо любимые соседи по коммунальной квартире терпеливо записывали за мной нескончаемую пьесу «Король и кукла», которая явилась отголоском «Трёх толстяков» Олеши. Как все добрые одесские бабушки и дедушки, они свято верили в то, что их приёмная внучка – вундеркинд. Однако желание самостоятельно редактировать свои тексты заставило меня серьёзно взяться за изучение азбуки и письма, и уже через полгода я скрипела пером, выводя квадраты и круги, в которых, точно в бочках и коробках, хранились мои первые художественные образы. С тех пор мало что изменилось, разве что почерк стал получше и прибавились языки, на которых пишу. Вначале это был немецкий, который я изучала в специальной немецкой школе, а в США к нему прибавился английский.

В поэзии меня не занимают социальные или политические проблемы, равно как и проблемы каждодневной жизни, отношений и чувств. Всё это – не моя область. Для меня поэзия – это способ познания себя на бесконечности. Роль разума в мироздании, душа как космический феномен, и многие другие аспекты не бытового бытия и являются главными вдохновителями моей поэзии. Моя муза – это космический polyverse.

ОТДЕЛ ПРОЗЫ – ЕЛЕНА ЛИТИНСКАЯ (зам. Главного Редактора)

ЕЛЕНА ЛИТИНСКАЯ

Родилась в Москве. Окончила славянское отделение филологического факультета МГУ. Занималась поэтическим переводом с чешского. В 1979-м  эмигрировала в США. В Нью-Йорке получила степень магистра по информатике и библиотечному делу. Проработала 30 лет в Бруклинской публичной библиотеке. Вернулась к поэзии в конце 80-х. Издала 8 книг стихов и прозы: «Монолог последнего снега» (1992), «В поисках себя» (2002), «На канале» (2008), «Сквозь временнУю отдаленность» (2011), «От Спиридоновски до Шипсхед-Бея» (2013), «Игры с музами» (2015), «Женщина в свободном пространстве» (роман, 2016), «Записки библиотекаря» (2016). Стихи, рассказы, повести, очерки и критические статьи Елены можно найти в «Журнальном зале», периодических изданиях, сборниках и альманахах США, Европы и Канады. Елена – лауреат премии журнала «Зарубежные записки» (2013), серебряный призёр международного литературного конкурса «Золотое перо Руси 2016» и лауреат международного литературного конкурса имени А.И.Куприна, 2016. Елена Литинская живет в Нью-Йорке. Она заместитель главного редактора  литературного журнала «Гостиная», президент Бруклинского клуба русских поэтов и вице-президент Объединения русских литераторов Америки ОРЛИТА.

ОТДЕЛ ПОЭЗИИ – ЕФИМ БЕРШИН

ЕФИМ БЕРШИН Поэт, прозаик, публицист. Родился в Тирасполе в 1951 году. Живёт в Москве. Автор пяти книг стихов, двух романов и документальной повести о войне в Приднестровье «Дикое поле». Произведения Бершина печатались в «Литературной газете», журналах «Новый мир», «Дружба народов», «Континент», «Стрелец», «Юность», антологии русской поэзии «Строфы века» и проч.; многие его стихи переведены на иностранные языки. Ефим Бершин работал в «Литературной газете», вёл поэтическую страницу в газете «Советский цирк», где впервые были опубликованы многие неофициальные поэты.

 

 

 

СЕРГЕЙ НАДЕЕВРАЗДЕЛ «ИСТОРИЯ ПЕРВОГО СТИХОТВОРЕНИЯ» – СЕРГЕЙ НАДЕЕВ

Поэт, переводчик, издатель, главный редактор журнала «Дружба народов». Родился в 1956 г. в Кировской области, в г. Арбаж. Окончил Политехнический институт в Волгограде. Автор 5 книг стихов и 2 книг прозы. Как поэт дебютировал в 1973 году. В 1990—1994 годах — соучредитель и главный редактор литературно-художественного журнала «Глагол» (вместе с Александром Шаталовым), позже преобразованного ими в одноимённое издательство. Журнал «Глагол» в августе 1991 года впервые в России выпустил отдельной книгой роман «Это я — Эдичка» Э. Лимонова (общий суммарный тираж книги, изданной «Глаголом» — 500000 экз). Здесь же впервые на русском языке были изданы романы Дж. Болдуина, У. Берроуза, а также первые издания Э. Лимонова, Н. Медведевой, Е. Харитонова, Д. Хармса, М. Волохова и других авторов. Живет в Москве.

 

DubrovinaРАЗДЕЛ «ЛИТЕРАТУРНЫЙ АРХИВ» -  ЕЛЕНА ДУБРОВИНА

Поэт, прозаик, эссеист, переводчик. Родилась в Ленинграде. Уехала из России в конце семидесятых годов. Живет в пригороде Филадельфии, США. Является автором сборников стихов «Прелюдии к дождю» и «За чертой невозвращения» и «Время ожидания», романов на английском языке «In Search of Van Dyck» и «Portrait in an Oval Frame», а также сборников рассказов «Portrait of a Wandering Soul», «The Dying Glory» и «Черная луна». Составитель и переводчик антологии «Russian Poetry in Exile. 1917-1975. A Bilingual Anthology» Ее стихи и литературные эссе печатались в различных русскoязычных периодических изданиях, таких как «Новый Журнал», «Континент», «Грани», «Встречи», «Новое русское слово», «Литературная газета», «Московский комсомолец» и др. В течение десяти лет была в редакционной коллегии альманаха «Встречи». Является главным редактором американских журналов «Поэзия: Russian Poetry Past and Present» и «Зарубежная Россия: Russia Abroad Past and Present». Входит в редакцию журнала «Гостиная». Последние годы пишет по-английски и публикуется в американской периодике. В 2013 году Всемирным Союзом Писателей ей была присуждена национальная литературная премия им. В. Шекспира за высокое мастерство переводов.

sharga_lyudmilaРАЗДЕЛ «ОДЕССКАЯ СТРАНИЦА» ЛЮДМИЛА ШАРГА

Поэт, прозаик, член Южнорусского Союза Писателей, Одесской организации Конгресса литераторов Украины, Одесской организации Межрегионального союза писателей Украины, Национального союза журналистов Украины. Лауреат XV Международного литературного конкурса «Пушкинская Лира» (2005, Нью-Йорк), лауреат литературной премии имени А. Мицкевича (2006), Международного литературного фестиваля «Славянские традиции-2009», литературных премий имени «Молодой Гвардии» (2009) и «Славянские Традиции» (2010). Живёт и работает в Одессе.

 

 

 

Редакционная коллегия:

БОРИС КОКОТОВ

БОРИС КОКОТОВПоэт, переводчик, литературный критик – получил техническое образование и работал научным сотрудником в одном из московских исследовательских институтов. Начало литературной деятельности Бориса приходится на семидесятые годы, когда появилась его первая книга стихов «Эстампы». С 1991 года живет в г.Балтиморе, США.
Автор шести сборников стихов, последний из которых, «Воздушные ямы»,  вышел из печати в 2007 году, а также ряда эссе и переводов из немецкой, английской и современной американской поэзии.
Публикуется в периодической прессе США, России, Германии и Израиля.

 

 

 

 

НАТАЛЬЯ КРОФТС

НАТАЛЬЯ КРОФТС Родилась в Херсоне (Украина), окончила МГУ имени Ломоносова (Россия) и Оксфордский университет (Англия) по специальности классическая филология.Автор двух поэтических сборников, «Осколки» и «На маскараде душ». Стихи, рассказы и переводы публиковались в русскоязычной периодике и коллективных сборниках (в журналах «Юность», «День и ночь», «Слово/Word», «Австралийская мозаика» и др.). Стихи на английском опубликованы в четырёх британских поэтических антологиях («Speaking of Love», «The Colour of War», etc).Лауреат ряда литературных конкурсов: в том числе – «Согласование времён», «Золотое перо Руси», «Цветаевская Осень», «Музыка слова», «Музыка перевода-II», турнира переводчиков «Пушкин в Британии».Живёт в г. Сидней, Австралия.

 

 

 

 

БОРИС КУШНЕР

БОРИС КУШНЕР Родился в разгаре войны, в Красноуральске, куда эвакуировались родители. Отец вскоре погиб на фронте. Сознательная жизнь началась и продолжалась до эмиграции в Соединённые Штаты (1989) в Москве. Окончил Московский Университет, много лет творчески работал в математике. Постепенно осознавал в себе сочинителя. Эта сторона моей персоны освободилась всерьёз перед самым отъездом из России и особенно в Америке. Помимо математической монографии (1973, английский перевод 1984), автор семи книг стихов, последний сборник в приятном соавторстве с членами Редакции Верой Зубаревой и Борисом Кокотовым. Переводил Сонеты Шекспира (ещё в России), публиковал публицистику, эссе о поэзии и музыке, и, конечно, подборки стихов. Член Международного ПЕН Клуба и Союза писателей Москы. Профессор Математики Питтсбургского Университета

 

 

НАИЛЬ МУРАТОВ

НАИЛЬ МУРАТОВ Наиль Муратов – родился в г. Баку. Писать начал с третьего курса Одесского Политехнического института. Посещал студию Юрия Михайлика. Выбрал карьеру учёного, защитил кандидатскую диссертацию по органической химии. В настоящее время работает доцентом в Одесском Политехническом институте. Автор романов "Гамлет: полная версия", "Королева эльфов" и книги малой прозы ( совместной с Игорем Потоцким) «Любка и Апрель».

 

 

 

 

СЕРГЕЙ СУТУЛОВ-КАТЕРИНИЧ

СЕРГЕЙ СУТУЛОВ-КАТЕРИНИЧ

Поэт, главный редактор интернет-альманаха «45-я параллель» // 45parallel.net. Член трёх творческих союзов – Союза писателей XXI века, Союза российских писателей и Союза журналистов России. Родился в 1952 году в Северном Казахстане. Живёт и работает на Северном Кавказе. Окончил сценарный факультет ВГИКа и филологический факультет Ставропольского государственного педагогического института. Автор сборников стихов «Дождь в январе», «Азбука Морзе», «Русский рефрен», «Райскiй адъ. Лю-блюзы» (совместно с Борисом Юдиным). Участник проекта Юрия Беликова «Дикороссы. Приют неизвестных поэтов». Публикации: «День и ночь» (Красноярск), «Дети Ра» (Москва), «Зинзивер» (Санкт-Петербург), «У» (Москва), «Альбион» (Великобритания-Латвия), «Крещатик» (Германия), «Новое русское слово» (Нью-Йорк), «Новый журнал» (Нью-Йорк), «Побережье» (Филадельфия), «Континент» (США), «Новый берег» (Копенгаген), «Трибуна» (Москва), «Литературная газета» (Москва), «Ковчег» (Ростов-на-Дону) и другая печатная периодика. С 2002-го года активно сотрудничает с журналом «Сетевая Словесность», подборки его стихотворений размещены на литературных сайтах «Вечерний Гондольер», «Дети Ра», «Зинзивер», «Точка. Зрения», «Гостиная», «Зарубежные задворки», «Дом Ильи»… Ввёл в литературный оборот новый термин «поэллада» – в этом жанре написал ряд произведений, в числе которых «Небо в разную погоду», «Ангел-подранок», «Пушкин. Осень. Шевчук», «Русский рефрен», «Остров Скрытень», «Космодром для дураков», «светожизни смертотень», «Ореховка. До востребования», «Камыш отшумел, шумер!..» Трижды становился лауреатом премии имени Германа Лопатина, учреждённой Ставропольским краевым отделением Союза журналистов России. Лауреат премий: «Золотое перо Руси-2007», журнала «Зинзивер-2008», «Серебряный стрелец-2010», конкурса имени Петра Вегина, 2010.

ЕЛЕНА ЧЕРНИКОВА

ЕЛЕНА ЧЕРНИКОВАПисатель (проза, драматургия). Основные произведения: романы "Золотая ослица", "Скажи это Богу", "Зачем?", "Вишнёвый луч", "Вожделение бездны", сборники "Любовные рассказы", «Посторожи моё дно», пьесы и др. Журналист (печатные и электронные СМИ). Автор и ведущая программ радио с начала 1990-х. Автор учебников "Основы творческой деятельности журналиста" (издания 2005 и 2012) и "Литературная работа журналиста" (2007), руководств "Азбука журналиста" (2009) и "Грамматика журналистского мастерства"(2011). Преподаватель журналистского творчества в Московском институте телевидения и радиовещания "Останкино" (с марта 2009). Дипломант V Всероссийского конкурса премии "Хрустальная роза Виктора Розова"(2006) в номинации "Лучший радиоведущий". Обладатель медалей "За вклад в отечественную культуру" (2006), "За доблестный труд" (2007), Им. А. П. Чехова (2010), ордена Серебряного Орла "За высоту творческих свершений" (2008). Персонаж каталогов "Знаменитые люди Москвы", "Женщины Москвы", "Воронежской историко-культурной энциклопедии", Европейской энциклопедии "Кто есть кто". Живёт в Москве.