ПОЛЬ ВАЛЕРИ ● КЛАДБИЩЕ У МОРЯ ● ПЕРЕВОД ДЖЕЛАЛА КУЗНЕЦОВА
Ищи себе, смертный, у богов уменья по уму,
ступени по стопе, помни, в какой мы доле.
Не пытай бессмертия, милая душа –
обопри на себя лишь посильное».
Пиндар, III Пифийская песнь, 59 – 63.
(Перевод М. Л. Гаспарова).
То мирный кров, где меж могил и пиний
Крыл трепетанье, воркот голубиный;
Здесь полдень, в пламя обращая зной,
Рождает море – вечный акт творенья…
О! награди меня, по разуменью,
Дозволив созерцать богов покой!
Читать дальше 'ПОЛЬ ВАЛЕРИ ● КЛАДБИЩЕ У МОРЯ ● ПЕРЕВОД ДЖЕЛАЛА КУЗНЕЦОВА'»