Надя ДЕЛАЛАНД. Присоединяйтесь к «Делаландии»!
– Дорогая Надя, рады приветствовать тебя в Гостиной да ещё и в совершенно новом качестве издателя! Как родилась идея открытия своего издательства?
– В общем-то, мысль об издательстве возникла практически одновременно с запуском Центра арт-терапии, просто у нас не хватало рук. Но понятно, что внутри курсов (большая часть из которых – литературные) мы постоянно имеем дело с текстами, и некоторые из них ужасно хочется моментально издавать. И чтобы это делать, мы пошли по пути наименьшего сопротивления – то есть открыли свое издательство.
– Звучит так просто! А на самом деле? Сколько времени потребовалось на открытие издательства? Ведь речь не только об издании полюбившихся текстов, но и о редактировании, спонсорах, распространителях…
– Время потребовалось на правильное оформление документов, редактированием занимаемся мы сами. Например, книгу Гандельсмана по очереди вычитывали Татьяна Пушкарева, Виктория Грекова, Елена Кукина и я. Больше всего ей занималась Елена Кукина. Спонсоров у нас нет. Небольшие книжки мы сможем издавать на деньги, которые зарабатываем на курсах, а на дорогие (на детские, например, где много картинок) мы планируем сделать крауд. Распространением тоже мы занимаемся сами. Мы маленькое издательство.
– Издательство пока маленькое, но работы не меньше, чем в большом. В чём ты видишь свою издательскую миссию?
– Наверное, все же слово «миссия» для нас слишком громкое, тем более что в наши планы входит пока что издание только тех текстов, которые имеют непосредственное отношение к «Делаландии». Мы в первую очередь планируем поддерживать изданием авторских и коллективных поэтических книг самых талантливых участников наших курсов. И тех, кто в «Делаландии» преподает. Ты об этом знаешь, потому что уже написала замечательную рецензию на книгу избранных эссе Владимира Гандельсмана «В небе царит звезда».
– Книга действительно замечательная, и она сразу поднимает планку издательства. Интересно было бы узнать, каковы ваши критерии отбора.
– Первый шлюз, как я уже сказала, участие в курсах «Делаландии», причастность к нашему центру. А дальше, если речь идет о книге участника, то ведущий курса предлагает нам кандидатуру. Как это получилось, например, с Ольгой Архиповой из Санкт-Петербурга, которой прямо на обсуждении настоятельно рекомендовал издать книгу Павел Крючков. И мы очень этому обрадовались и сейчас занимаемся редактурой книги. А Павел пообещал написать на обложку несколько слов. Мне кажется, это прекрасный старт.
– Безусловно! А когда книга выйдет, какова будет её дальнейшая судьба? Вопрос о распространении – где можно будет приобрести книги твоего издательства, как они объявляются, даются ли рецензентам, доступны ли по цене покупателю?
– Все книги в электронном варианте есть на страничке издательства на нашем сайте по этому линку: https://www.delalandia.ru/publishinghouse Пока там только три книжки: моя поэтическая книжка «Голоса в голове», сборник стихов по следам курса Дмитрия Веденяпина (курс назывался «Подвиг растерянности», а сборник называется «Выпускной альбом») и книга избранных эссе Владимира Гандельсмана. Первые две можно скачать бесплатно, третья стоит 399 рублей. «Голоса в голове» и избранные эссе можно купить в бумажном варианте в магазине «Фаланстер» в Москве. Книгу Гандельсмана, как только она вышла, мы разослали критикам, и некоторые уже отозвались (спасибо тебе, дорогая, Елене Севрюгиной, Ольге Балла, Борису Кутенкову и другим добрым людям).
– Отправляет ли издательство свои книги на премии?
– Мы планируем это делать. И вообще, всячески участвовать в продвижении книг (устраивать презентации, разносить в магазины, рассылать критикам).
– Обрисуй, пожалуйста, в общих чертах направление издательства.
– Направленность издательства зависит от направления курсов и дублирует его. В основном это современная поэзия и детская литература. У нас, кстати, на подходе две детских книжки: «Супер Бабушка Мышь» Александры Самойлик (это замечательная девочка – очень умная и талантливая. Все ее стихи и сказки написаны носом на планшете, потому что у нее такая форма ДЦП, при которой руками она не управляет) и «Кот в пододеяльнике» (это три книжки под одной обложкой – Татьяны Пушкаревой, Виктории Грековой и моя).
– Здорово! Поздравляю авторов! Расскажи чуть подробнее о ближайших курсах.
– В сентябре у нас стартуют три курса. Во-первых, это курс по комбинаторной прозе «Каждый может написать рассказ», который ведет блистательный Леонид Костюков. Он делился со мной тем, что будет происходить на занятиях, и это действительно очень круто. Во-вторых, это сборный курс по детской поэзии «Перевод со взрослого». Мы замахнулись на 17 занятий, такого еще не было. Занятия будут вести детские поэты, редакторы журналов и издательств. Курс крайне насыщенный, очень рекомендую его тем, кто пишет для детей. И наконец, курс поэта, редактора и издателя Александра Переверзина «В ожидании эха». Наши участники давно просили пригласить Александра в качестве спикера, и вот в этом году все сложилось. Всю информацию о курсах – датах, ценах, темах занятий – можно найти у нас на сайте на главной странице: https://www.delalandia.ru/
– Спасибо за интересную информацию! Желаю издательству процветания, осуществления планов и новых интересных авторов!
– Присоединяйтесь к «Делаландии», мы всем рады!
Интервью вела Вера Зубарева
Об Авторе: Надя Делаланд
Надя Делаланд (литературный псевдоним Надежды Всеволодовны Черных) – русский поэт, филолог, литературный критик, кандидат филологических наук, окончила докторантуру Санкт-Петербургского госуниверситета. Автор четырнадцати поэтических книг. Публиковалась в журналах «Арион», «Дружба народов», «Звезда», «Нева», «Волга», «Новая юность», «Литературная учеба», «Вопросы литературы» и др. Стихи переведены на английский, итальянский, испанский, немецкий, эстонский и армянский языки. Родилась в г. Ростове-на-Дону, живет в Москве.