RSS RSS

avatar

Вера Зубарева

Вера Зубарева, Ph.D., Пенсильванский университет. Автор литературоведческих монографий, книг стихов и прозы. Первая книга стихов вышла с предисловием Беллы Ахмадулиной. Публикации в журналах «Арион», «Вопросы литературы», «День и ночь», «Дети Ра», «Дружба народов», «Зарубежные записки», «Нева», «Новый мир», «Новый журнал», «Новая юность» и др. Лауреат II Международного фестиваля, посвящённого150-летию со дня рождения А.П. Чехова (2010), лауреат Муниципальной премии им. Константина Паустовского (2011), лауреат Международной премии им. Беллы Ахмадулиной (2012), лауреат конкурса филологических, культурологических и киноведческих работ, посвященных жизни и творчеству А.П. Чехова (2013), лауреат Третьего Международного конкурса им. Александра Куприна (2016) и других международных литературных премий. Главный редактор журнала «Гостиная», президент литобъединения ОРЛИТА. Преподаёт в Пенсильванском университете. Пишет и публикуется на русском и английском языках.

Вера Зубарева: Публикации в Гостиной

    ВЕРА ЗУБАРЕВА ● О ТВОРЧЕСТВЕ ЕЛЕНЫ СКУЛЬСКОЙ

    Елена Скульская И Вера Зубарева  С Еленой Скульской мы познакомились в Пенсильванском университете, куда она была приглашена на встречу с любителями русской поэзии. Я в то время была аспиранткой на кафедре славистики, и после окончания занятий мы отправились слушать поэтессу из Таллинна. С этого всё и началось. Необычный мир точных и ярких образов, мир, изобилующий богатым ассоциативным мышлением, поразил меня, как поражают яркие бабочки или диковинные птицы, свободно порхающие в пространстве городских улиц. И всё сразу же зазвучало по другому – и улицы, и люди, по ним бегущие однородным потоком, и небо, и ты сам…

    Читать дальше 'ВЕРА ЗУБАРЕВА ● О ТВОРЧЕСТВЕ ЕЛЕНЫ СКУЛЬСКОЙ'»

    ПУТЬ ДУШИ

                                   Vera Zubareva

                                  Теплеет. У светил
                                  За срывом срыв. Никак
                                  Не может им помочь
                                  Виновник бытия.
                                  Испепеляет тьму
                                  Взорвавшийся  зигзаг.
                                  «Жизнь  звезд так коротка!»
                                  Я думаю, грустя.

    Пока я длю свой день
    И медленно живу,
    Прослеживая  связь
    Мгновений и эпох,
    Они летят, летят,
    Как будто бы главу
    Листает за главой
    Нетерпеливый Бог.

    И достаёт лишь сил,
    Чтоб крикнуть: «Не спеши!»
    О краткий путь светил,
    О долгий путь души…

     

     

    ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ЛЕТНЮЮ ГОСТИНУЮ!

    Созвездие Души

    comments Comments Off on Созвездие Души

    Gostinaya-March-2010

    Для окружающего мира этот год проходит под знаком Тигра, а для Гостиной – под знаком Души. Из окон нашей Гостиной по ночам можно увидеть переливающееся всеми цветами космических радуг Созвездие Души. Ему мы и посвящаем наш весенний выпуск. Присоединяйтесь к нам, открывайте окна в неведомые просторы души и – внимайте!

    Вера Зубарева

    ВЕРА ЗУБАРЕВА ● ГЛУБИНЫ ● СТИХИ

    Памяти моего отца,капитана дальнего плавания,
    Кима Беленковича

    Вера Зубарева К морским глубинам тянется душа.
    Там всё знакомо – кривизна пространства,
    И копошенье – эхо вечных странствий,
    И тьма, откуда жизнь произошла.
    К морским глубинам тянется душа.
    Туда же осень тянется за летом,
    Туда уходит день за новым светом
    И мысль за отрицаньем рубежа.
    К морским глубинам тянется душа,
    Чтоб в голос крови вслушаться взатяжку,
    Следить, как жизни бродят нараспашку
    По кромке неизвестного числа,
    И ощущать привязанность нутра
    К рассеянному тлению заветов
    И расщепленью памятных моментов
    На бесконечность краткого вчера.

    Читать дальше 'ВЕРА ЗУБАРЕВА ● ГЛУБИНЫ ● СТИХИ'»

    Вера Зубарева ● Вступительное слово к выпуску “Философия души”

    редакция журнала «Гостиная»

                                                                   ВЕРА ЗУБАРЕВА

    Закружило-завьюжило.
    Ни следов, ни дорог.
    Схвачен зимнею стужею
    Мира снежный чертог.
    Пламя свечки как трещинка
    В заколдованной мгле.
    Карта сказки мерещится
    На оконном стекле.
    Изваяния города,
    Беломраморный лес.
    Время Нового Года
    И старинных чудес.

    Читать дальше 'Вера Зубарева ● Вступительное слово к выпуску “Философия души”'»

    Предисловие к книге Мариам Юзефовской

    ОСЬ ЖИЗНИ

    2007-й, ноябрь. Начиная с пятницы шестнадцатого, погода резко меняется. Бушующий ветер валит деревья в близлежащем парке и обрывает электрические провода. Звоню в Одессу. «Что там у вас»,- спрашиваю сестру. «Штормовое предупреждение. А у вас?» «У нас местами ураган…»

    В субботу ветер немного улёгся, но тяжесть облаков увеличилась, словно небо провисло над самой крышей. Тёмно-серое воскресенье порождало только один эпитет – «траурное». Вспоминались ушедшие из жизни друзья и близкие, и все невыполненные перед ними обязательства. И тут позвонил Эрик, муж Мары с вестью о том, что её не стало.

    В тот момент я даже не могла расслышать, когда именно умерла Мара. Только после похорон, я уточнила дату её ухода – суббота, 17 ноября 2007 года. Тогда же, во время телефонного разговора, всё куда-то уплыло, и осталось только ощущение гильотины, отрезавшей ломоть настоящего и швырнувшей его в корзину с прошлым.

    Известие о смерти писательницы Мариам Юзефовской (по мужу Борейко) было неожиданным и невероятным, поскольку ещё недавно мы обсуждали её творческие планы, и ни слова не было сказано об её ухудшившемся состоянии здоровья. Правда, вскользь, год назад она упомянула, что оперировалась по поводу рака, но на этом разговор о болезни был закончен. Мара захлопнула перед её носом дверь, вынесла её за скобки жизни и не позволила ей входить до тех пор, пока была в состоянии стоять на страже. Даже муж понятия не имел, что означали её последние недомогания. Мара сумела убедить его, что виной этому инфекции и вирусы, и приказала племяннице, которая была в курсе, молчать.

    Читать дальше 'Предисловие к книге Мариам Юзефовской'»

    Пушкин в Британии – 2009

    ВСТУПИТЕЛЬНОЕ СЛОВО К ВЫПУСКУ

    НЕМНОГО ПУШКИНА В ХОЛОДНОМ ЛОНДОНЕ*

    Заметки Дипломированного Пародиста о фестивале «Пушкин в Британии – 2009»

    МНЕНИЯ РАЗДЕЛИЛИСЬ

    Вера Зубарева

    Любовь к юмору – это у меня от мамы. Одессы, то есть. До Пушкинского  фестиваля в Лондоне мне за это частенько доставалось, а на фестивале – там все с таким юмором прекрасным были! Евгений Сидоров, например, первым задал тон. «Русский поэт», – говорил он на заседании в одном засекреченном от англичан месте, «должен быть пьяненький, плохо одетый и не очень умный. Тогда это наш, родной». Иными словами, в поэте всё должно быть немного перекошено – и лицо, и одежда, и мысли. Но не душа! Душа при этом как раз получится такой, как нужно. Ну и нахохоталась же я, глядя на себя в зеркало, уже в гостинице! «Над кем смеёшься», – фыркало зеркало…

    Читать дальше 'Пушкин в Британии – 2009'»

    Лоцман на трубе ● Документальная киноповесть

    Kim_Belenkovich «Лоцман на трубе» – это волнующая документальная киноповесть, посвящённая незабываемым страницам молодости наших родителей, прошедших трудный военный и послевоенный путь, и сумевших пронести свет родного дома через все шторма и невзгоды.

    Продолжительность фильма – один час. Фильм озвучивали заслуженная артистка УССР Елена Строганова и выпускник ГИТИСа Эдуард Жафарский. В фильме звучит поэзия победителя конкурса «Топ Книга», поэта, писателя и литературоведа Веры Зубаревой. Использованы дневники и фотоархив Кима Беленковича, съёмки встречи Веры Зубаревой и Беллы Ахмадулиной и интервью с профессором Александрой Смит.

    Режиссёр-постановщик и автор сценария Вера Зубарева. Музыка и музыкальные оранжировки Вадима Зубарева.

    Читать дальше 'Лоцман на трубе ● Документальная киноповесть'»

    ВЕРА ЗУБАРЕВА ● ЭНЕРГЕТИКА ИСКУССТВА И СМЫСЛ ЖИЗНИ.

    v11_intro

    Вопрос энергетики искусства, для меня, смыкается с вопросом смысла жизни на уровне вселенского бытия. Прежде всего, я не верю в то, что смысл находят. Поиск смысла звучит нелепо, как поиск запрятанного или утерянного предмета. Смысл невеществен, а всё невещественное есть продукт сотворения. Как показал на примере шахмат Арон Каценелинбойген, материальные параметры даны, а позиционные и параметры отношений формируются игроками в процессе развития позиций.

    Этот замечательный пример экспериментально подтверждает, почему  поиск смысла прямо связан с его сотворением, а не открытием. В жизни всё гораздо сложнее, и материальные параметры тоже формируются наравне с позиционными и отношениями, хотя первичные структуры даны.

    Жизнь как таковая – это цепь сотворений, не имеющих конкретной конечной цели. Это сотворение во имя сотворения, во имя увеличения многообразия. Но означает ли отсутствие конкретной конечной цели отсутствие смысла? Традиционно, связь между целью и смыслом устанавливается в прямой зависимости: вопрос «В чём смысл?» подразумевает ответ, в котором была бы обозначена чёткая и конкретная конечная цель. Царствие Небесное, например, является конечной целью христианина, и доказательством смысла жизни под началом Бога.

    Читать дальше 'ВЕРА ЗУБАРЕВА ● ЭНЕРГЕТИКА ИСКУССТВА И СМЫСЛ ЖИЗНИ.'»

    ЕВРЕИ И ИУДЕИ

    comments Comments Off on ЕВРЕИ И ИУДЕИ

    Этот номер «Гостиной» посвящён еврейской теме – в память наших бесед с Ароном Каценелинбойгеным. Его оригинальная точка зрения по поводу несовместимости наций и культур и в частности еврейской нации, подробно изложена в его статье, опубликованной в выпуске втором «Гостиной» двухтысячного года. Вопрос несовместимости чрезвычайно интересен, и я согласна с Ароном, что это один из важных и существенных факторов, поняв который, осознаёшь иллюзорность надежд, что страны такие, как Россия и Германия, могут, в конце-концов, перемениться в корне по отношению к еврейской расе. На короткое время – да, но потом сторицей возьмут.