RSS RSS

Публикации Елены Литинской

Елена Литинская родилась и выросла в Москве. Окончила славянское отделение филологического факультета МГУ имени Ломоносова. Занималась поэтическим переводом с чешского. В 1979-м эмигрировала в США. В Нью-Йорке получила степень магистра по информатике и библиотечному делу. Проработала 30 лет в Бруклинской публичной библиотеке. Вернулась к поэзии в конце 80-х. Издала 10 книг стихов и прозы: «Монолог последнего снега» (1992), «В поисках себя» (2002), «На канале» (2008), «Сквозь временну́ю отдаленность» (2011), «От Спиридоновки до Шипсхед-Бея» (2013), «Игры с музами» (2015), «Женщина в свободном пространстве» (2016), «Записки библиотекаря» (2016), «Экстрасенсорика любви» (2017), «Семь дней в Харбине и другие истории» (2018). Стихи, рассказы, повести, очерки, переводы и критические статьи Елены можно найти в «Журнальном зале», http://magazines.russ.ru/authors/l/litinskaya, периодических изданиях, сборниках и альманахах США и Европы. Елена – лауреат и призёр нескольких международных литературных конкурсов. Живет в Нью-Йорке. Она заместитель главного редактора литературного журнала «Гостиная» gostinaya.net и вице-президент Объединения русских литераторов Америки ОРЛИТА.

Публикации в “Гостиной”
__________________________________________

Елена ЛИТИНСКАЯ. Не уезжай, пожалуйста

Мои родители ещё в конце восьмидесятых, в самом начале перестройки, эмигрировали в Штаты из Москвы, вместе с моими дедушкой и бабушкой – папиными родителями. А я родилась уже в новой стране в начале двухтысячных, чем в тайне от родных гордилась, и к эмигрантам себя не причисляла. ...

Читать дальше

Елена ЛИТИНСКАЯ. Крутые повороты

Ирину Н. Бог поцеловал в темечко, наделив её внешне и внутренне чертами и качествами, о которых многие девочки могли только мечтать – высокий рост, густые, длинные, светлые от природы волосы, которые она заплетала в косу и по старинной моде закалывала вокруг головы «корзинкой», натуральный румянец ...

Читать дальше

Елена Литинская. Понять нельзя простить. Повести и рассказы

В жизни героев книги много узнаваемого, но некоторые из них попадают в необычные и даже чудесные обстоятельства, как пятидесятилетняя москвичка, после двух неудачных браков нашедшая своё, пусть недолгое, счастье («Осенние цветы»), или герои рассказа «Под созвездьем Ковида», прошедшие через череду ...

Читать дальше

Елена ЛИТИНСКАЯ. Летний роман. Рассказ

В то памятное лето Наташе только-только исполнилось двадцать два года. Она окончила четвёртый курс Романо-германского отделения филфака МГУ по специальности английский язык, английская и американская литература, отлично сдала сессию и блаженно сибаритствовала во время летних каникул, раздумывая, к ...

Читать дальше

Елена ЛИТИНСКАЯ. 11 сентября 2001 года. Воспоминания

С тех пор прошло 20 лет. Казалось бы, срок немалый. Но сколько буду жить, буду помнить этот день, со всеми деталями, подробностями, которые отпечатались в памяти, словно буквы и цифры, выбитые на кладбищенском памятнике. Не смоет дождём и снегом, не разрушит временем. ...

Читать дальше

Елена ЛИТИНСКАЯ. Под созвездием Ковида

Ольга где-то читала, что на долю каждого поколения непременно приходится  период тяжких невзгод. Это может быть война, голод, неурожай, геноцид, страшное землетрясение, наводнение, эпидемия А на долю моего поколения, — думала она, — пришёлся вот этот загадочный ковид, пандемия, возникшая в китайской ...

Читать дальше

Елена ЛИТИНСКАЯ. Снега, снегом, на снегу …

Прошлой ночью падал снег очень крупный. И в окне – Москва, а не город Бруклин. По колено снегу иль, может, выше. И стоит мой Олдсмобиль с белой крышей. Я с лопатою – в народ, не пасуя. Завожу. Назад, вперёд и буксую. Жму тоскливо, как могу, на педаль я. Снега, снегом, на снегу, и ...

Читать дальше

Елена ЛИТИНСКАЯ. Разноцветная Америка. Записки библиотекаря

Шёл 1990 год. Я работала заместителем заведующей библиотеки в Канарси уже около трёх лет. Мои начальницы, продемонстрировав власть, причуды, ведомые гормональными скачками, покровительственный тон и разновидности строптивых (или не очень) характеров, сменяли друг друга. ...

Читать дальше

Елена ЛИТИНСКАЯ. Прощение, или Исповедь матери

Я пишу тебе на небо, в пустоту, ибо, скорее всего, там, за облаками, среди дальних планет и звёзд, нет ничего: ни чистилища, ни рая, ни ада. И загадочный Млечный Путь – просто скопление небольших звёзд, которые не увидишь невооруженным глазом. Он никуда не ведёт. Знаю, что ты, наверное, никогда не ...

Читать дальше