RSS RSS

Публикации Елены Литинской

Елена Литинская родилась и выросла в Москве. Окончила славянское отделение филологического факультета МГУ имени Ломоносова. Занималась поэтическим переводом с чешского. В 1979-м эмигрировала в США. В Нью-Йорке получила степень магистра по информатике и библиотечному делу. Проработала 30 лет в Бруклинской публичной библиотеке. Вернулась к поэзии в конце 80-х. Издала 10 книг стихов и прозы: «Монолог последнего снега» (1992), «В поисках себя» (2002), «На канале» (2008), «Сквозь временну́ю отдаленность» (2011), «От Спиридоновки до Шипсхед-Бея» (2013), «Игры с музами» (2015), «Женщина в свободном пространстве» (2016), «Записки библиотекаря» (2016), «Экстрасенсорика любви» (2017), «Семь дней в Харбине и другие истории» (2018). Стихи, рассказы, повести, очерки, переводы и критические статьи Елены можно найти в «Журнальном зале», http://magazines.russ.ru/authors/l/litinskaya, периодических изданиях, сборниках и альманахах США и Европы. Елена – лауреат и призёр нескольких международных литературных конкурсов. Живет в Нью-Йорке. Она заместитель главного редактора литературного журнала «Гостиная» gostinaya.net и вице-президент Объединения русских литераторов Америки ОРЛИТА.

Публикации в “Гостиной”
__________________________________________

Елена ЛИТИНСКАЯ. Руммейтс, или Жаркие разговоры за чаем

Никогда не думала, что доживу до комнаты в общей квартире. Такое «общежитие» здесь называется обтекаемо культурно – иметь руммейтс. А по-русски, по-нашему проклятому советскому образцу, – просто коммуналка. Чертова коммуналка мне иногда здесь, в Америке, вспоминалась кошмарными снами. Я просыпалась ...

Читать дальше

Елена ЛИТИНСКАЯ. Илиада, или Краткая история троянской войны. Ироническая поэма

Десятый год война. Тяжел урон. Ахейцы, или, по-простому, греки, Соображали, не сомкнувши веки, Как победить могучий Илион, Известный также под названьем «Троя». Разбились на два лагеря герои ...

Читать дальше

Елена ЛИТИНСКАЯ ● Ураганный блюз

Семь утра. Нора раздвинула шторы, открыла настежь окно. В комнату ворвалась струя приятно прохладного воздуха. Нежные октябрьские лучи обласкали заспанное лицо. Во дворе высокий клен шелестел уже поредевшими темно-зелеными ветвями с частыми вкраплениями желто-багряно-коричневых листьев. Бледно-голуб ...

Читать дальше

Елена ЛИТИНСКАЯ ● Два года в деревне, или О том, как наша семья осваивала сельское хозяйство

Я раньше с трудом понимала, как это люди пишут воспоминания о том, что было ну, не пятьдесят, но хотя бы тридцать лет назад. Господи! Забываешь, с кем говорила по телефону вчера и что нужно сделать сегодня, а о том, что позавчера или в прошлом году приключилось, вспоминаешь с таким трудом, словно по ...

Читать дальше

Елена ЛИТИНСКАЯ ● В руках Божьих

По воскресным дням Соня любила ходить быстрым, спортивным шагом по главной аллее города. Вставала рано, когда муж еще спал. А чаще всего Андрея просто не было дома, так как он работал дальнобойщиком и водил грузовики с восточного побережья на Средний Запад и обратно. Муж был не только работящий, но ...

Читать дальше

Елена ЛИТИНСКАЯ ● Под Витебском ● Дневник отца (октябрь – январь 1943 – 1944).

Дорогой читатель! Предлагаю тебе отрывок из военных дневников моего отца, младшего лейтенанта Григория Литинского. Отец перепечатал свои дневники в 1994 г., будучи в Нью-Йорке. Я не изменила в них ни строчки, ни слова Григорий Абрамович Литинский, (1924) родился и вырос в Москве. Участник Велик ...

Читать дальше

ЕЛЕНА ЛИТИНСКАЯ ● КОРОЛЕВА ФАР-РОКАВЕЯ ● РАССКАЗ.

В наказание за слишком долгие поиски квартиры организациясняла Люсино семейство с денежного пособия, поэтому, чтобы пособие поскорее вернули, надо было действовать немедленно и времени на размышление совершенно не оставалось. На поиски недорогой съемной квартиры их угораздило поехать аж в сам ...

Читать дальше

ЕЛЕНА ЛИТИНСКАЯ ● ЛАЛА ● РАССКАЗ.

Как сказать мне для прекрасной Лалы  По-персидски нежное «люблю»? Сергей Есенин ; Лала проснулась от настойчивого стука в дверь и знакомо бесцеремонного, вечно недовольного голоса свекрови. Опять она! Ненавижу. Больше не могу. Нет сил! Будь проклят тот день, когда я вышла замуж и переехала жить ...

Читать дальше

ЕЛЕНА ЛИТИНСКАЯ ● МОСТЫ ЧЕРЕЗ ОКЕАН ● ИНТЕРВЬЮ

С Еленой Литинской я сначала заочно познакомилась в Интернете, с интересом прочитав ее стихи и рассказы о необычных буднях библиотекаря в Бруклине. Потом мы участвовали в совместных проектах в рамках Объединения Русских Литераторов Америки (ОРЛИТА), вице-президентом которого является Елена. Я узнала ...

Читать дальше