RSS RSS

Публикации Елены Дубровиной

Елена Дубровина — поэт, прозаик, эссеист, переводчик, литературовед. Родилась в Ленинграде. Уехала из России в конце семидесятых годов. Живет в пригороде Филадельфии, США. Является автором ряда книг поэзии и прозы на русском и английском языках, включая сборник статей «Силуэты» Составитель и переводчик антологии «Russian Poetry in Exile. 1917-1975. A Bilingual Anthology», а также составитель, автор вступительной статьи, комментариев и расширенного именного указателя к трехтомнику собрания сочинений Юрия Мандельштама («Юрий Мандельштам. Статьи и сочинения в 3-х томах». М: Изд-во ЮРАЙТ, 2018). В том же издательстве в 2020 г. вышла книга «Литература русской диаспоры. Пособие для ВУЗов». Ее стихи, проза и литературные эссе печатаются в различных русскоязычных и англоязычных периодических изданиях таких, как «Новый Журнал», «Грани», «Вопросы литературы», «Крещатик», «Гостиная», «Этажи». “World Audience,” “The Write Room,” “Black Fox Literary Journal,”, “Ginosco Literary Journal” и т.д. В течение десяти лет была в редакционной коллегии альманаха «Встречи». Является главным редактором американских журналов «Поэзия: Russian Poetry Past and Present» и «Зарубежная Россия: Russia Abroad Past and Present». Вела раздел «Культурно-историческая археология» в приложении к «Новому Журналу». Входит в редколлегию «Нового Журнала» и в редакцию журнала «Гостиная». В 2013 году Всемирным Союзом Писателей ей была присуждена национальная литературная премия им. В. Шекспира за высокое мастерство переводов. В 2017 году – диплом финалиста Германского Международного литературного конкурса за лучшую книгу года «Черная луна. Рассказы». Заведует отделом «Литературный архив» журнала «Гостиная».

Юрий МАНДЕЛЬШТАМ. Две статьи. Предисловие Елены Ду

Юрий МАНДЕЛЬШТАМ. Две статьи. Предисловие Елены Ду

Статьи о литературной критике часто появлялись на страницах эмигрантских изданий, в которых рассматривались вопросы подхода и критериев оценки художественных произведений. Судить о произведениях искусства вне зависимости от вкуса того или иного читателя – дело критика. ...
Надежда ГОРОДЕЦКАЯ. Мистические рассказы

Надежда ГОРОДЕЦКАЯ. Мистические рассказы

Вы пишите? – спросила меня подозрительная хозяйка маленького пансиона, куда я приехала случайно, на несколько дней, в надежде закончить работу. Я вполне ей сочувствовала: я бы и сама отнеслась без большого доверия к молодой, одинокой женщине, занимающейся таким несерьезным делом. Очевидно, желая с ...
Юрий МАНДЕЛЬШТАМ. Бестужев-Марлинский *

Юрий МАНДЕЛЬШТАМ. Бестужев-Марлинский *

О Бестужеве-Марлинском у нас знают. Одним он известен как участник декабрьского восстания — просто Бестужев, не Марлинский. Другим — именно как Марлинский, некогда прославленный и давно позабытый родоначальник русской прозаической повести». ...
Елена ДУБРОВИНА. Одиночество

Елена ДУБРОВИНА. Одиночество

Историю эту, случившуюся в октябрегода, долго передавали из уст в уста. Слухи ходили самые разные и невероятные – русский Париж был потрясен неожиданной и странной смертью молодого, русского поэта. Никто не знал подробностей его смерти. Одни говорили, что это было самоубийство, другие – убийст ...
Елена ДУБРОВИНА. Тема одиночества в поэзии первой

Елена ДУБРОВИНА. Тема одиночества в поэзии первой

Тема одиночества была особенно актуальна для русской послереволюционной диаспоры. Николай Бердяев углубил ее в книге «Я и мир объектов. Философия одиночества и общения» ...
Елена Дубровина. Показавшему мне свет. Леонид Дени

Елена Дубровина. Показавшему мне свет. Леонид Дени

История моя началась вгоду, когда я переехала с семьей из Питтсбурга в Филадельфию и очень скоро устроилась на работу в Пенсильванский университет. На территории университета была библиотека, обладавшая обширной коллекцией русской эмигрантской литературы. ...
Новогодние стихи поэтов первой волны эмиграции

Новогодние стихи поэтов первой волны эмиграции

САША ЧЕРНЫЙ ________________ Родился карлик Новый Год, Горбатый, сморщенный урод, Тоскливый шут и скептик, Мудрец и эпилептик. ...
Елена Дубровина. О литературном направлении первой

Елена Дубровина. О литературном направлении первой

Метафизика была первой наукой, которая ближе всех других дисциплин вела к познанию божественных начал. В 1597 году был опубликован главный философский труд испанского философа Франциско Суареза (1568) «Метафизические рассуждения», который определил на два столетия вперед пути развития европейск ...
«Старый заколдованный Париж;. Стихи по

«Старый заколдованный Париж;. Стихи по

«Старый Заколдованный Париж». Стихи поэтов первой волны эмиграции. Подборку подготовила Елена Дубровина За все, за все спасибо. За войну, За революцию и за изгнанье. За равнодушно-светлую страну, Где мы теперь «влачим существованье». ...