Елена Литинская
Елена Литинская родилась и выросла в Москве. Окончила славянское отделение филологического факультета МГУ имени Ломоносова. Занималась поэтическим переводом с чешского. В 1979-м эмигрировала в США. В Нью-Йорке получила степень магистра по информатике и библиотечному делу. Проработала 30 лет в Бруклинской публичной библиотеке. Вернулась к поэзии в конце 80-х. Издала 10 книг стихов и прозы: «Монолог последнего снега» (1992), «В поисках себя» (2002), «На канале» (2008), «Сквозь временну́ю отдаленность» (2011), «От Спиридоновки до Шипсхед-Бея» (2013), «Игры с музами» (2015), «Женщина в свободном пространстве» (2016), «Записки библиотекаря» (2016), «Экстрасенсорика любви» (2017), «Семь дней в Харбине и другие истории» (2018), "У Восточной реки", (2021), "Понять нельзя простить" (2022), "Незабытая мелодия" (2023) Стихи, рассказы, повести, очерки, переводы и критические статьи Елены можно найти в «Журнальном зале», http://magazines.russ.ru/authors/l/litinskaya, периодических изданиях, сборниках и альманахах США и Европы. Елена – лауреат и призёр нескольких международных литературных конкурсов. Живет в Нью-Йорке. Она заместитель главного редактора литературного журнала «Гостиная» gostinaya.net и вице-президент Объединения русских литераторов Америки ОРЛИТА.
Comments (9) 
Сколько лет я пытаюсь вести диалоги с тобою…
Наказанье и дар мне – крутые твои виражи.
Ты не внемлешь. Бросаешь, как кость: наглодайся судьбою!
Я покорно грызу и боюсь, что ты вовсе сбежишь.
Что ж, пускай без тебя бытие будет вечным, без даты.
Вместе с плотью сгорят боль и страхи в прощальном огне.
Принимаю тебя целиком: от греха до расплаты.
До последнего вздоха, пока ты трепещешь во мне.
Comments Off on ЕЛЕНА ЛИТИНСКАЯ ● СВЕТОТЕНИ ДУШИ ● ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ 
Пролетели года. Только память
грузом времени не сокрушить.
Я израненными стопами
в лабиринте твоей души
все блуждаю. Менял ты личину
маскарадно – то ангел, то бес –
в очередности беспричинной
мизансцен, монологов без.
Божий промысел: ада иль рая
удостоить двуликую жизнь.
На картине былого играют
Светотени твоей души.
Я тогда была начинающим библиотекарем, свежевыпеченной булочкой из бруклинской пекарни Пратт институт. После торжественного получения звания магистра по информатике (надо же – это вам не Советский Союз, где, чтобы стать библиотекарем, требовался всего-то диплом института культуры или библиотечного техникума) меня сразу же перевели в другую библиотеку, чуть посолиднее и подальше от дома. Это чтобы не очень-то привыкала к месту и на нем не засиживалась, а официально – для приобретения опыта работы в новом районе с более разнообразной клиентурой. Ох, и страшно мне было в первый день! Со страху приехала я на полчаса раньше. Дверь мне открыл мужчина средних лет приятной наружности. В его порывистых движениях было что-то мягкое, женственное. (Потом словоохотливые коллеги объяснили, что он gay.) Приятного мужчину с женским отливом звали Тимоти. Читать дальше 'ЕЛЕНА ЛИТИНСКАЯ ● ГАИТЯНИН ● ЗАПИСКИ БИБЛИОТЕКАРЯ'»
Мой отец, Григорий Абрамович Литинский, (1924-2000) прожил последние восемь лет жизни в Бруклине, штат Нью-Йорк. Человек разносторонне одаренный и активный, Григорий Литинский наговорил по памяти на аудио кассеты около 100 анекдотов, написал с десяток рассказов и воспоминаний-очерков, два из которых были опубликованы в Москве в журнале «Еврейская улица» (1995) и в Нью-Йорке в газете «Forwards» (1999).
27 декабря 2010 года исполнилось десять лет со дня смерти Григория Литинского. В память о нем я предлагаю читателю рассказы «Маруся» и «Подарок», составленные мною из фронтовых записок младшего лейтенанта Григория Литинского. Я надеюсь, что эти рассказы о войне, любви и верности найдут отклик в душе читателя.
Елена Литинская
Читать дальше 'ЕЛЕНА ЛИТИНСКАЯ ● ИЗ ФРОНТОВЫХ ЗАПИСОК МЛАДШЕГО ЛЕЙТЕНАНТА ГРИГОРИЯ ЛИТИНСКОГО'»
Художник переплавляет страдание, свой горький опыт и выковывает новое, небывалое, то, что трогает и особенно отзывается в душах тех, кто прошел сквозь боль утрат. Так и книга Елены Литинской будет и открытием и самораскрытием для тех из ее читателей, кто любил, терял своих любимых и кто помнит о них. Скорбная исповедь любящего сердца, свеча памяти, бросающая вызов ночи забвения…
Лиана Алавердова,
поэт, переводчик, Нью-Йорк
История жизни сквозь призму смерти. История любви сквозь призму боли. История памяти сквозь призму времени. Такова книга Елены Литинской «Сквозь временную отдалённость…». Ёмко, динамично, и эмоционально – в традиции современного минималистского романа-исповеди. Каждая деталь – отголосок целого мира боли и слёз, страсти и жертвенности. Открытость, искренность и откровенность, зачастую шокирующая, никогда не переходят грани, за которой кончается искусство. Кажется, роман просто выпорхнул из-под пера автора. Так это или нет, но читается он совершенно точно на одном дыхании.
Вера Зубарева,
поэт, литературовед,
Пенсильванский университет
За справками обращаться по адресу: 
ВТОРОЕ ПРИШЕСТВИЕ, ИЛИ МОНОЛОГ ИИСУСА
Иду по земле, удивляюсь всему.
Аркадий Кутилов
Иду по земле, удивляюсь всему.
Для вечности моря две тысячи лет –
Две капли. Не признан. Хоть тщусь – не пойму,
Оставил иль нет на земле я свой след.
Во храмах распятья. Терновым венцом
Мой лоб разукрашен. И крест в абсолют
Они возвели, но глядят мне в лицо
Пустыми глазницами. Не признают.
Читать дальше 'ЕЛЕНА ЛИТИНСКАЯ ● В СОЧЕЛЬНИК ● СТИХИ И ПРОЗА'»
РЕТРО
«О нет, я не город с кремлем над рекой…»
Арсений Тарковский
О нет, я не город с кремлем над рекой!
Я – памяти вспышка – падучей звездой.
Брусчатка вкруг грозного Лобного места.
Солдата-афганца монашка-невеста.
И предков моих замурованный прах
Стучит и стучит в побелевших висках.
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК В ВЕЧНОСТЬ
Я б хотела тебе позвонить. Только знать бы, куда!
В твой последний приют, где на ложе убогом покоится плоть
И сквозь щели в граните упорно растет лебеда?
Или в рай, где твоя обитает душа? Не идут поезда,
Не летят самолеты в тот край. Ты бы весточку хоть
Мне послал, хоть сигнал из того далека.
Холодны без тебя мои ночи и суетны дни.
Без забот о тебе моя жизнь так ненужно легка.
И судьбою моей до сих пор управляет рука,
Что ласкала меня. Годы горького счастья, о Боже, верни!
Comments Off on Елена Литинская ● Записки Библиотекаря 
RSS