RSS RSS

avatar

Константин ШАКАРЯН

Константин Шакарян — поэт, переводчик, исследователь поэзии. Родился в Москве. С 2008 года живёт в Ереване. Окончил факультет русской филологии Ереванского государственного университета (2021). Постоянно публикуется как поэт в российских и зарубежных периодических изданиях, среди которых: "Новый мир", "Звезда", "Дружба народов", "Новый журнал", "Литературная Армения", "Эмигрантская лира", “Литературная газета” и др. Автор книг стихов "Новый день" (М.: 2024), "Моя незаживающая птица" (М.-Ереван: 2026). Автор ряда статей и эссе о русской поэзии XX века, исследователь творчества поэтов советской мировоззренческой ветви, составитель книг избранных произведений Н. Тихонова, И. Сельвинского, Н. Асеева и др. Переводы из армянской поэзии входили во многие сборники и антологии. Лауреат премий журналов "Звезда" (2020), "Новый мир" (2024), "Гостиная" (2025), премии им. К. Леонтьева (2022), международной Отметины им. Д. Бурлюка (2023).

Константин ШАКАРЯН: Публикации в Гостиной

    Константин ШАКАРЯН. Читательский опыт поэзии. Два слова к двум подборкам на одну тему  

    «Запретная тема – / в стихах говорить о стихе», – так полуиронично-полусерьёзно начал когда-то свои “Стихи о стихах” Глеб Горбовский. Запретная или нет, тема эта, даже и отталкивая, неизменно привлекает к себе поэтов, особливо тех из них, кто имеет привычку рефлексировать на литературные темы в статьях. Ярчайшее тому свидетельство – Пушкин, его стихи, статьи и заметки, так или иначе переплетающиеся в некое поэтическое единство: от признания в любви к цезуре на второй стопе или к глагольным рифмам до вечных заветов поэзии, впитываемых нами со школьных лет[1].

    Требуют ли поэта к «священной жертве», трудится ли он над переводом поэзии или пишет статью о стихах – всё это суть поэтическая работа, многогранная, как сама поэзия. Стихи о стихах и поэтах – отдельная, значимая грань этой работы, своего рода кристаллизация читательского опыта поэзии. Кажущийся порой чем-то второсортным, чуть ли не «моветонным», этот своеобразный «жанр» отмечен своеобразным же первородством. Ведь язык поэзии – особый, часто не поддающийся критическим и исследовательским «словарям». Стихи позволяют говорить о поэзии на её языке, в нескольких беглых штрихах порой концентрируя саму поэтическую суть. Вспоминаются в этой связи размышления Н. А. Некрасова: «Прозаик целым рядом черт <…> воспроизводит физиономию жизни; поэт одним образом, одним словом, иногда одним счастливым звуком достигает той же цели, как бы улавливает жизнь в самых её внутренних движениях». Заменим прозаика на критика/исследователя, а слово «жизнь» на слово «поэзия» – и получим ясную и наглядную формулу того, о чём здесь говорится. Читать дальше 'Константин ШАКАРЯН. Читательский опыт поэзии. Два слова к двум подборкам на одну тему  '»

    Константин ШАКАРЯН. Точка опоры

    ПУШКИН

    Мы спорим с ним, впадая в раж и жар:
    Конечно, быть поэт вовек не может
    Подобен черни, жалок и ничтожен,
    И не напрасна жизнь, и не случаен дар.

    Пророка огнь и угль – уже давно затухли,
    И сам высокий штиль – не веришь? – был таков.
    Глаголы жгущие, пылающие угли –
    Да этого ли ждём мы от стихов?

    И мало нам его свободы тайной,
    Коль каждый сам себе хозяин-властелин.
    Но клонимся нет-нет под мыслью неслучайной:
    Кто царь из нас, что мог бы жить один?

    Мы – устья устьев от его истока,
    И всяк шуметь и пениться готов.
    Кому и возразишь ещё чрез столько
    Связующе-размывчатых годов?

    Не быть ему звездою путеводной,
    С душой его простой, лукавой и свободной,
    Кого оспаривали бы со зла?
    …И дорожим любовию народной –
    Златыми крохами с его стола.

     

    Читать дальше 'Константин ШАКАРЯН. Точка опоры'»

    Константин ШАКАРЯН. С красной строки

    Иссякает последний приток
    Обмелевшего старого года.
    День январский уже недалёк –
    Зарывайся, не ведая брода!

    Этот год постарел на ветру
    Зол и горестей невыразимых,
    Сам с собою затеял игру
    И в своих же запутался зимах. Читать дальше 'Константин ШАКАРЯН. С красной строки'»

    Константин ШАКАРЯН. «Орудие дальнего действия». Поэтика Ильи Сельвинского и поэты-шестидесятники

    Илья Сельвинский вошёл в поэзию как лидер нового художественного направления — конструктивизма. Русский литературный конструктивизм был завершающим этапом модернизма в плане жанрового самоопределения. Конструктивисты сместили акценты в разговоре о поэзии: лирическое понималось ими как грань эпического, как нечто вытекающее из общей эпической практики, а не наоборот. Движение модернистской эстетики к конструктивизму — путь от сугубо лирической поэзии символизма, через лиро-эпические опыты акмеистов и имажинистов, сквозь эпические прорывы футуристов к первому преимущественно эпическому художественному направлению в литературе XX века.

    Конструктивизм Сельвинского оказался последней школой стиха, полноценным художественным направлением перед грядущим соцреалистическим кризисом в литературе. Говорить о конструктивизме в поэзии — значит в первую очередь говорить о мастерстве и специфике дарования Ильи Сельвинского. Особенности его работы, берущие начало ещё с гимназических циклов (1915–1919 гг.), легли в основу нового художественного направления. То, что конструктивизм как система почти целиком базировался на творческой практике Сельвинского, признавали и сами конструктивисты-поэты (“Без “Улялаевщины” не было бы конструктивизма”1 — В. Луговской), и наиболее вдумчивые из критиков 1920-х и последующих годов. Читать дальше 'Константин ШАКАРЯН. «Орудие дальнего действия». Поэтика Ильи Сельвинского и поэты-шестидесятники'»

    Константин ШАКАРЯН. Исповедуюсь юному веку

    * * *

    Есть тона и оттенки у чувств —
    Неподвластны словесной палитре.
    Их высказывать молча учусь,
    При страдании и на молитве.

    Вновь ухватит тоска за рукав,
    Гневом разум затянется снова —
    Душу выговорить, не сказав
    Ни единого лишнего слова.

    Всё поведать, что знаешь о ней,
    Взгляда шёпотом, окриком жеста…
    И не выразить жизни своей
    Одобрения или протеста,

    Но принять её с миром вокруг
    В каждом трепете и колыханье
    Благодарной молитвою рук
    И прерывистой речью дыханья.

    Читать дальше 'Константин ШАКАРЯН. Исповедуюсь юному веку'»