RSSЕЛЕНА ЛИТИНСКАЯ ● ИЗ ПЕРЕПИСКИ ДВУХ ПОЭТОВ ● КОЛЛАЖ
Джек
Мой первый друг, мой друг бесценный!
Со мною вот что происходит:
умолкли звуки дивных песен,
в ушах с утра какой-то шум…
Духовной жаждою томим,
Я Музу юную, бывало…
Дианы грудь, ланиты Флоры!
Еще томлюсь тоской желаний…
Джим
У каждого свой тайный демон!
Блажен, кому судьба вложила…
струн вещих пламенные звуки.
Джек
Мой день беспутен и нелеп.
По вечерам над ресторанами –
Вечерний звон, вечерний звон!
Изнемогает жизнь в груди …
Какая боль, какая жалость!
Какая ночь! Я не могу…
достать пролетку за шесть гривен.
Еще бокалов жажда просит!
Дай, Джим, на счастье лапу мне!
Дай руку мне, товарищ добрый…!
Джим
Товарищ, верь, взойдет она!
Я помню чудное мгновенье.
Джек
Да, были люди в наше время!
А нынче все умы в тумане…
Кончаю. Страшно перечесть…
Что день грядущий мне готовит?
Джим
Нам не дано предугадать…
Об Авторе: Елена Литинская
Елена Литинская родилась и выросла в Москве. Окончила славянское отделение филологического факультета МГУ имени Ломоносова. Занималась поэтическим переводом с чешского. В 1979-м эмигрировала в США. В Нью-Йорке получила степень магистра по информатике и библиотечному делу. Проработала 30 лет в Бруклинской публичной библиотеке. Вернулась к поэзии в конце 80-х. Издала 10 книг стихов и прозы: «Монолог последнего снега» (1992), «В поисках себя» (2002), «На канале» (2008), «Сквозь временну́ю отдаленность» (2011), «От Спиридоновки до Шипсхед-Бея» (2013), «Игры с музами» (2015), «Женщина в свободном пространстве» (2016), «Записки библиотекаря» (2016), «Экстрасенсорика любви» (2017), «Семь дней в Харбине и другие истории» (2018), "У Восточной реки", (2021), "Понять нельзя простить" (2022), "Незабытая мелодия" (2023) Стихи, рассказы, повести, очерки, переводы и критические статьи Елены можно найти в «Журнальном зале», http://magazines.russ.ru/authors/l/litinskaya, периодических изданиях, сборниках и альманахах США и Европы. Елена – лауреат и призёр нескольких международных литературных конкурсов. Живет в Нью-Йорке. Она заместитель главного редактора литературного журнала «Гостиная» gostinaya.net и вице-президент Объединения русских литераторов Америки ОРЛИТА.
Опубликовано в выпуске: Литературные Виражи
Издательство "Bagriy & Company"
Книжная серия 32 Полосы
Наталья Лайдинен
Персональный сайт Евсея Цейтлина
Персональный сайт Татьяны Окоменюк
Поэтический альманах «45-я параллель»
Союз pоссийских писателей, РРО
Великолепный диалог! Умеете Вы доставлять удовольствие читающим! Спасибо!
Спасибо, дорогая Галина! Рада, что Вам понравился мой коллаж из цитат классиков.
Какой коллаж! Строка к строке
Рисуют дивную картину,
Стерев с лица унынья мину,
Забыв про скуку, налегке
Мечусь по строфам, их читая,
И диалог сей – вязь простая
Из непростых, крылатых слов.
(а я всё про любовь-морковь!!)))
Спасибо!! Замечательный коллаж!
Спасибо, Олечка! Рада, что тебя улыбнул мой эксперимент.
Такая вот напала блажь:
из классиков слепить коллаж.
Кто улыбнется, кто заплачет.
На вкус, на цвет… А как иначе?
Да были люди в наше время!
Только такие, как ты, Лялька, вселяют еще надежду!
В тебе и мамина романтика и папина ирония – даже в коллаже.
Ниночка, дорогая!
Спасибо за романтику и иронию! Именно так и задумано. Я ужасно рада, что смогла Вас поразвлечь. Виртуально обнимаю.
Леночка, ты тут явно поколдовала, признавайся! 😉
Спасибо за минуты улыбок!
Павел, привет! Спасибо за отклик!
Как хорошо, что ты улыбнулся. Взмах волшебной палочки – и вот что натворила…
Лена, спасибо за удовольствие от прочитанного. Комбинированная поэзия всегда интересна. Столько нового и вместе с тем узнаваемого…
Лиля, спасибо за твой комментарий. Приятно, что тебе понравились мои виражи. Ни одной собственной строчки. Коллаж состоит исключительно из цитат классиков. Надеюсь, они там на Небесах на меня не в обиде.
Леночка, Б-г для того и пометил их небесным кодом… ведь человек жив, пока о нём помнят…
Павел! Как красиво сказано: “быть помеченным небесным кодом!”
Конечно, нам не угадатm, как слово наше отзовется, но восхищение дается, чтобы его нам выражать!
Леночка, я совершенно, ну ни в коей мере не стихотворец, просто хотела выразить свое безусловное и полное одобрение этим “виршам”!
Здорово получилось – вот что я хотела сказать!
Спасибо, Ирочка! Очень приятно, что ты одобрила мои литературные вольности в цитатами. Перетасовала я их, как карты, и разложила свой пасьянс.